♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Eternal Love of Dream
Episode 22
Di Jun, kamu akhirnya kembali!
Apakah kamu merasa tidak nyaman?
Aku baik-baik saja.
Tapi entah kenapa aku hanya merasa sedih.
Ini seperti memiliki mimpi
dimana aku telah melalui
berbagai kesulitan dan kesengsaraan
tetapi setelah bangun
aku tidak dapat mengingat apa pun.
Di Jun, jika kamu ingin tahu apa yang terjadi,
kamu dapat memanggil Si Ming dan bertanya padanya.
Tidak perlu.
Sekarang setelah semuanya berlalu,
aku harus membiarkannya pergi.
Di Jun, bagaimana dengan kultivasimu?
Jauh lebih baik.
Jangan khawatir.
Sangat bagus!
Di Jun harus terus memulihkan diri.
Aku percaya kamu akan mendapatkan kembali semua kultivasimu dalam waktu singkat.
Bagaimana dengan Miao Yi Yuan?
Sesekali aku
akan memeriksa tempat itu secara langsung.
Untungnya, tidak ada yang terjadi.
Bagus.
Mogui,
Song Xuan Ren sudah mati
dan kamu mempunyai hartanya. Kenapa kamu masih khawatir?
Aku bertanya-tanya apakah aku harus menyerahkan batu Giok Pengunci Jiwa
pada Raja Iblis atau tidak.
Maafkan Ah Mang karena bodoh.
Mogui, mengapa tidak menyimpan harta itu
untuk diri sendiri?
Ada yang kamu tidak tahu.
Aku sudah mempelajarinya selama beberapa hari.
Sama sekali tidak ada manfaat
dan juga kekuatan apapun.
Juga tidak bisa membantuku meningkatkan kultivasi.
Di tanganku
ini hanya batu giok biasa.
Kemudian serahkan saja pada Raja Iblis.
Jika aku mengirimkan padanya
itu bisa membantunya memulihkan kultivasi
dan keluar dari segel.
Dia pernah berjanji padaku
bahwa dia akan membiarkanku memimpin semua iblis di masa depan.
Dalam hal ini, Mogui hanya akan
menjadi yang kedua setelah Raja Iblis!
Bagaimana jika dia tidak bermaksud untuk menepati janjinya?
Mogui,
maksudmu...
Jika dia keluar dari segel
dan mengingkari janjinya,
saat itu
aku tidak akan bisa memimpin semua iblis.
Terlebih lagi, aku bahkan mungkin mati!
Mogui, kamu ada benarnya.
Namun, Giok Pengunci Jiwa
benar-benar tidak berguna bagiku.
Sudahlah.
Setiap usaha memiliki resiko.
Aku akan mengambil resiko!
Kamu ingin menikahkan Ji Heng ke Dong Hua?
Rencana untuk Suku Dewa dan Suku Iblis bukan untuk kamu putuskan.
Pengawal! Bawa mereka kembali ke Aula Chi Hong!
Min Su!
Ayah!
Min Su!
Bagaimana?
Masih tidak bekerja?
Ini adalah sihir ketujuh
yang kita coba.
Jika masih tidak berhasil,
aku tidak punya cara lain.
Tidak apa-apa.
Aku akan mencari tahu sesuatu yang lain.
Xiao Yan Mogui.
Kamu...
Kamu mengingatku!
Sekarang aku ingat
semuanya.
Bagus!
Sihir ini benar-benar berhasil!
Aku memang pintar!
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Aku hanya tidak terbiasa dengan ini.
Kamu baru saja mendapatkan ingatanmu kembali.
Wajar saja jika belum terbiasa.
Kamu masih harus beristirahat dengan tenang di sini untuk sementara waktu.
Jika kamu tidak ingin melihat Xu Yang,
hanya tinggal di tempatku.
Jika kamu tidak menyukai apa pun,
jangan ragu untuk mengatakannya.
Kenapa kamu begitu baik padaku?
Apa kamu benar-benar tidak tahu?
Aku menyukaimu. Aku tentu harus memperlakukanmu dengan baik.
Aku pikir di Suku Iblis,
semua orang yang peduli padaku sudah mati.
Untungnya, aku masih memilikimu.
Ji Heng,
meskipun aku tidak berbakat dalam hal-hal
yang kamu sukai,
namun bahkan setelah puluhan ribu tahun telah berlalu
aku tidak pernah menyerah karenamu.
Jadi berikan aku sedikit waktu lagi.
Mungkin tiba-tiba aku akan
menguasai semua keahlian suatu hari nanti.
Xiao Yan Mogui
maukah kamu membantuku?
Jangan ragu untuk bertanya.
Aku ingat bahwa sepuluh mil dari Aula Qing Xuan
setengah jalan dari gunung
di atasnya ada sebuah pagar,
yang di dalamnya ada tujuh jenis tanaman obat.
Aku tahu tempat itu.
Dapatkah kamu pergi dan membawakanku
tujuh jenis tanaman obat itu?
Aku ingin memasak obat dari tanaman itu
agar lebih cepat pulih.
Serahkan padaku!
Aku segera kembali.
Terima kasih.
Xiao Yan Mogui.
Sekarang aku tidak bisa menanggapi cintamu.
Aku juga tidak ingin mengganggumu.
Aku sudah punya tempat untuk pergi.
Selamat Di Jun,
Akhirnya kamu menyelesaikan kemalanganmu.
Cepat juga kamu datang.
Tentu saja!
Selama kamu tidak ada,
Aku tidak memiliki teman untuk bermain catur.
Benarkah?
Apa kemampuanmu sudah meningkat?
Tentu saja.
Kemampuanku meningkat banyak.
Jadi sekarang kamu bisa bertahan sedikit lebih lama.
Kamu baru saja kembali
tetapi kamu masih berlidah tajam.
Apakah kultivasimu sudah pulih sepenuhnya?
Tidak tahu kenapa,
kultivasiku hanya pulih 70 sampai 80 persen saja.
Mungkin saja kali ini
tidak terlalu berhasil.
70 sampai 80 persen?
Itu jauh lebih baik dari yang aku harapkan.
Mendengar perkataanmu itu,
sepertinya kamu mengetahui sesuatu.
Bagaimana mungkin?
Di Jun, kamu bahkan tidak tahu.
Bagaimana aku bisa tahu?
Baiklah, istirahatlah baik-baik.
Aku permisi.
Silahkan.
Si Ming.
Pangeran Ketiga.
Salam Pangeran Ketiga!
Apakah kamu sedang menyiapkan Buku Takdir Di Jun?
Di Jun...
Aku baru saja datang dari Istana Tai Chen.
Bagaimana kabar Di Jun?
Di Jun telah mendapatkan kembali 70 atau 80 persen dari kultivasinya.
Tidak perlu khawatir.
Baguslah.
Meskipun terjadi perubahan
pada perjalanan Di Jun,
namun masih termasuk lancar.
Perubahan?
Apa itu?
Pangeran Ketiga tidak perlu mengetahuinya,
dan tidak boleh memberitahu Di Jun.
Jika aku tidak bisa mempertahankan posisiku,
maka yang menyebabkan perubahan itu mungkin juga akan mendapat masalah.
Si Ming,
Kamu begitu melindunginya.
Apakah kamu sedang jatuh cinta?
Pangeran Ketiga, kamu bercanda.
Yang ingin melindunginya bukanlah aku,
tetapi Dewi Cheng Yu.
Dia adalah teman baik Dewi Cheng Yu.
Jika Dewi Cheng Yu tahu tentang ini...
Tenanglah.
Aku akan tutup mulut.
Ternyata memang harus menyebut Dewi Cheng Yu.
Apakah dia pria atau wanita?
Pangeran Ketiga, apakah kamu pikir
Di Jun akan mengalami kemalangan dengan seorang pria?
Cinta memang membuatku bodoh.
Aku pergi.
Cinta!
Raja Iblis,
Untungnya aku tidak mengecewakanmu.
Aku telah menemukan Giok Pengunci Jiwa.
Benarkah? Dimana?
Benar-benar Giok Pengunci Jiwa.
Nie Chu Yin,
Kamu telah berjasa besar.
Ketika aku keluar dari segel
dan menghancurkan alam semesta,
aku pasti akan membuatmu memimpin semua iblis.
Terima kasih, Raja Iblis.
Raja Iblis,
ada hal lain
yang ingin aku laporkan.
Raja negara Cheng Yu di alam manusia
adalah jelmaan Dong Hua Di Jun.
Benarkah?
Aku tidak tahu saat itu.
Ketika aku mengetahuinya,
Dong Hua sudah melewati kemalangannya
dan kembali ke Kerajaan Langit.
Lupakan.
Kita telah melewatkan peluang yang sempurna.
Raja Iblis,
sekarang setelah memiliki darah, air mata
dan batu giok pengunci jiwa
dapatkah kamu melepaskan segelnya?
Tidak perlu terburu-buru.
Butuh waktu untuk menyerap giok pengunci jiwa
untuk diriku sendiri sepenuhnya.
Sekarang air mata dan darah telah didapatkan,
itu pasti akan menyebabkan gangguan.
Ketika aku mendapatkan kembali semua kultivasiku,
masih belum terlambat untuk membunuh Dong Hua.
Baik!
Ji Heng.
Ji Heng!
Xiao Yan Mogui, terima kasih telah menyelamatkanku.
Sampai jumpa. Jangan mencariku.
Yan Chi Wu,
apa kamu gila?
Kamu pria hina!
Yan Chi Wu,
bicaralah baik-baik.
Kamu brengsek! Apa aku harus bicara baik-baik denganmu?
Jika kamu menginginkanku mati,
kamu setidaknya harus memberi tahuku alasannya.
Seorang pembohong yang terbiasa seperti kamu,
kamu bahkan berani mengambil keuntungan dari Ji Heng!
Aku salah!
Ketika aku bertemu dengannya,
dia sudah hampir mati.
Aku tidak hanya menyelamatkannya
tetapi aku juga merawatnya.
Omong kosong!
Kamu pasti berniat jahat.
Kalau tidak, mengapa kamu membiarkannya menderita di alam manusia
dan tidak membawanya kembali?
Dia tinggal di alam manusia karena kehendaknya sendiri.
Dia bersedia tinggal.
Kamu tahu dia kehilangan ingatannya.
Beraninya kamu mengatakan dia ingin tinggal?
Berhenti! Berhenti!
Baik! Baik! Baik!
Aku menyelamatkannya.
Apakah itu akan menutupi kesalahanku?
Jika kamu tidak percaya padaku
kamu bisa bertanya padanya.
Aku akan mengampunimu hari ini.
Dia yang akan memutuskan bagaimana cara menghukummu di masa depan.
Ketika mencapai pintu masuk Lembah Fan Yin,
gunakan sihir yang aku ajarkan padamu,
dan kamu akan bisa memasuki lembah.
Setelah tinggal sebentar di tempatmu,
aku merasa jauh lebih baik.
Sudah waktunya bagiku untuk kembali ke Qing Qiu.
Yang Mulia, silahkan kunjungi kapan pun kamu ingin.
Adapun Ye Qing Ti,
tolong rawat dia untuk beberapa waktu.
Yang Mulia, jangan khawatir.
Oh iya,
beri tahu aku tepat waktu
ketika pohon Pin Po akan berbuah.
Baik.
Aku pergi.
Yang Mulia.
Aku khawatir kamu mungkin tidak mengetahui hal ini.
Ada apa?
Dong Hua Di Jun sudah menyelesaikan kemalangannya
dan kembali ke Kerajaan Langit.
Cepat sekali.
Kelak kami berdua sudah tidak berhubungan lagi di masa depan.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥
Feng Jiu!
Kamu kembali sangat terlambat.
Tinggal di alam bawah
membuatku menjadi lebih tenang.
Apakah kamu berpakaian putih demi Song Xuan Ren?
Demi Ye Qing Ti.
Setelah kamu turun ke Alam Manusia,
kamu sudah membalas kebaikan Di Jun.
Tanpa diduga, kamu berutang hidup pada Ye Qing Ti.
Setelah mengalami semua ini,
aku akhirnya menyadari bahwa
meskipun aku terus berbicara tentang membalas kebaikan Di Jun,
apa yang aku benar-benar tidak bisa lepaskan
bukanlah kebaikannya melainkan dia.
Ketika melewati kemalangan kali ini,
aku hampir menghancurkan kemalangan Di Jun.
Selain itu, Ye Qing Ti mati karena aku.
Sekarang,
Aku benar-benar akan melupakannya.
Bagus untukmu!
Pikiranmu semakin terbuka.
Aku harap kamu bersungguh-sungguh dengan apa yang kamu katakan.
Bunga mekar dan gugur sepanjang waktu.
Takdir menyatukan dan memisahkan kita seperti angin.
Saatnya untuk membiarkanmu pergi.
Kak Feng Jiu,
kamu akhirnya kembali.
Kamu ada di sana namun tidak memanggilku.
Aku melihat kamu sedang melantunkan puisi sendirian,
itu tidak seperti kamu.
Sehingga aku ragu.
Apa yang membuatmu ada disini?
Aku tidak bisa disalahkan.
Lembah Fan Yin akan segera terbuka
dan Dewa Bai Zhen terus mengawasiku.
Aku kabur keluar dengan susah payah.
Siapa suruh kamu
mencuri buah milik Suku Burung Biyi
dan menyinggung mereka.
Jika Paman tidak menolongmu,
kamu akan kehilangan semua bulumu.
Kamu!
Kamu sudah berjanji untuk tidak menyebutkan itu lagi!
Suku mereka bersembunyi di Lembah Fan Yin sepanjang waktu.
Aku bahkan tidak bisa mencari perhitungan dengan mereka.
Masih ingin mencari perhitungan?
Kamu sebaiknya tinggal di sini.
Jika bukan karenamu,
apa suku kita akan saling bermusuhan?
Sekumpulan orang bodoh.
Oh iya, Kak Feng Jiu.
apakah kamu mengalami sesuatu yang menarik di alam manusia?
Tidak ada yang menarik.
Apakah kamu tidak menemukan hal-hal seperti di dalam buku cerita?
Apakah semua hal dalam buku cerita itu menarik?
Alam Manusia membosankan?
Sepertinya di buku cerita berkata sebaliknya.
Aku ingin bertanya.
Apa Ayah sadar kalau aku menghilang?
Dewa Bai Yi sedang bepergian.
Dewi Bai Qian akan segera menikah
sehingga dia tidak mempunyai waktu untuk memperhatikanmu.
Baguslah.
Pernikahan Bibi pasti menyenangkan.
Aku akan pergi dan mengunjungi Bibi.
Apa di buku cerita hanyalah kebohongan saja?
Upacara pernikahan terlalu rumit dan membosankan.
Jika sudah datang,
maka masuklah.
Bibi,
Aku sangat merindukanmu!
Kak Feng Jiu!
Kak Feng Jiu, Ah Li juga merindukanmu.
Kalian berdua!
Xiao Ah Li,
kenapa kamu begitu gemuk?
Di tempat Ibu
aku pasti makan dengan baik sepanjang waktu.
Kamu akhirnya kembali!
Xiao Jiu terlalu sembrono.
Maaf membuat semuanya khawatir.
Biarkan aku melihatmu dengan baik.
Hiasan bunga ini adalah tradisi Alam Manusia
yang dipakai saat sedang berduka.
Kamu menghilang
setelah kembali dari Kerajaan Langit.
Kemana saja kamu?
Xiao Jiu hanya pergi untuk membalas kebaikan.
Membalas kebaikan?
Baguslah jika hanya membalas kebaikan.
Namun luka yang kamu dapatkan
adalah hukuman dari serangan balasan menggunakan sihir.
Apa yang terjadi?
Xiao Jiu membalas kebaikan di alam manusia,
wajar saja jika mendapatkan luka.
Hanya dengan terluka, aku bisa menunjukkan ketulusanku.
Lagipula...
Lagipula aku sekarang baik-baik saja.
Luka luarmu ini
dapat disembuhkan di Qing Qiu.
Namun,
penyakit hati memerlukan obat untuk hati juga.
Kamu adalah Dewi Agung Qing Qiu,
Kelak kamu akan menjadi Ratu Qing Qiu.
Kamu dapat mempermalukan diri sendiri,
tetapi kamu jangan pernah mempermalukan Qing Qiu.
Semua rakyat yang mencintai dan menghormatimu
menggantungkan seluruh harapan mereka
padamu.
Bibi,
Xiao Jiu telah menyadari kesalahan.
Kelak tidak akan bersikap kekanakan lagi.
Mulai sekarang
aku pasti akan mengingat statusku.
Kamu tentu mengerti semuanya.
Aku tidak akan mengatakan apa-apa lagi.
Aku ingat
saat Ayah dan Ibumu pergi bepergian,
kamu dijaga olehku
dalam waktu yang lama.
Aku tahu kamu bisa melakukannya dengan baik.
Dengan menyerahkan Qing Qiu padamu,
kami tidak perlu khawatir.
Aku akan menulis resep untukmu nanti.
Dua kali sehari.
Minumlah obat tepat waktu.
Terima kasih, Bibi.
Kak Feng Jiu, apakah kamu juga dididik oleh Ibu?
Apa kelak aku juga akan
menjadi sehebat Kak Feng Jiu?
Dapat berburu hewan sekaligus menangkap ikan,
dan menjadi tidak terkalahkan di Qing Qiu.
Jangan sembarangan bicara.
Saat Bibi mendidikku,
dia sudah
merupakan Dewi yang sangat hebat.
Apa yang dia ajarkan padaku adalah
tentang makna kehidupan.
Kenakalanku di masa kecil
tidak ada hubungannya dengan Bibi.
Bagiku, meskipun aku sudah menikah di Kerajaan Langit
namun kamu juga tahu
bahwa Qing Qiu sangat mementingkan kekeluargaan.
Jika kamu mendapat kesulitan,
segera beritahu aku.
Siapa pun yang menganiayamu, aku akan membuatnya membayarnya.
Karena kamu sudah kembali,
maka jangan dipendam lagi.
Sebagai Dewi Agung dari Qing Qiu,
ada beberapa hal
yang harus dipendam dan ditanggung sendiri.
Namun sebagai satu-satunya keturunan langsung Keluarga Bai,
ada beberapa hal
yang dapat kami lakukan untuk membantumu.
Bibi,
masalah Xiao Jiu bukanlah masalah penting.
Pernikahan Bibi adalah yang paling penting.
Aku akan pergi dan melihat apa yang bisa aku lakukan untuk membantu.
Ibu,
mengapa Kak Feng Jiu memakai hiasan bunga putih
dan pakaian putih?
Apakah itu hal yang buruk?
Kak Feng Jiu
berpakaian seperti itu sejak kembali dari Alam Manusia.
Sepertinya dia sedang bersedih.
Dia mungkin di sini untuk berbicara denganku,
tetapi tiba-tiba dia berubah pikiran.
Apakah Ah Li akan membantu Ibu
dan mengajak Kak Feng Jiu berjalan-jalan?
Ibu, jangan khawatir.
Serahkan pada Ah Li.
Ah Li tahu apa yang harus dilakukan.
Lanjutkan.
Xiao Ah Li,
Kenapa kamu berlari?
Nenek, aku minta maaf.
Ah Li baru saja menerima tugas dari ibu,
sehingga tidak melihat Nenek di luar.
Hati-hati!
Nenek,
kenapa ada begitu banyak buku?
Ibu bahkan sudah membaca begitu banyak,
dan jumlahnya melebihi tinggi badan Ah Li!
Untuk menikah aliansi dengan Suku Langit.
Prosesi pernikahannya saja
harus melewati 223 tahun
dengan diskusi yang rumit.
Apa yang dibaca ibumu
hanyalah sebatas gunung es.
Ibu sangat hebat.
Kelak Ah Li tidak akan menikah.
Kamu masih kecil
tapi mulai memikirkan tentang pernikahanmu.
Aku ingin tahu dimana
keberadaan jodoh Kak Feng Jiu mu.
Ah Li tidak tahu
di mana keberadaan jodoh Kak Feng Jiu,
namun Ah Li tahu di mana letak kebahagiaan Kak Feng Jiu.
Kamu juga mengetahui itu?
Bersama Ah Li.
Sejak Kak Feng Jiu kembali,
dia selalu murung. Tapi kamu...
Kamu baru saja mengatakan bahwa kamu menerima tugas dari ibumu.
Apakah itu untuk menghibur Kak Feng Jiu?
Karena
Ah Li yang paling dekat dengan Kak Feng Jiu
di seluruh Qing Qiu
dan yang paling bisa diandalkan oleh ibu.
Jadi tugas ini hanya dapat dilakukan oleh Ah Li saja.
Anak baik.
Ah Li,
jika kamu berhasil menghibur Kak Feng Jiu,
Nenek akan membuatkanmu sesuatu yang enak untuk dimakan.
Dan juga harus mengijinkan Ah Li tinggal lebih lama di Qing Qiu
dan tidak perlu menghafal pelajaran.
Baik.
Nenek telah mengijinkanmu.
Serahkan saja pada Ah Li.
Cheng Yu!
Cheng Yu, mengapa kamu lari?
Apa kamu sedang menghindariku?
Pangeran Ketiga, ada apa mencariku?
Banyak hal terjadi di Istana Langit.
Aku sangat sibuk
sehingga aku datang untuk meminta bantuan Dewi Cheng Yu.
Satu-satunya peristiwa besar di Istana Langit
adalah pernikahan Putra Mahkota.
Itu urusan keluargamu. Mengapa aku harus mengurusi keluargamu?
Bukankah keluargaku
adalah keluargamu juga?
Aku hanya bercanda.
Hanya bercanda.
Aku benar-benar datang
untuk meminta bantuanmu.
Acara besar apa yang bisa membuatmu
datang secara khusus menemuiku?
Setelah upacara pernikahan Ye Hua dan Bai Qian,
akan ada Upacara Qian Hua.
Upacara Qian Hua hanya diadakan setiap 60 tahun
dan aku juga bertanggung jawab untuk itu.
Bukankah itu acara besar?
Tentu saja.
Saat Upacara Qian Hua
bahkan para Buddha kuno
akan datang jauh-jauh untuk menghadirinya.
Mereka juga akan membawa bunga langka
dari Gunung Ling.
Pada saat itu, Kerajaan Langit pasti akan sangat ramai.
Akan ada perjamuan besar lagi.
Jika dilaksanakan olehku
tentunya akan menarik.
Untuk acara sebesar itu,
sebaiknya kamu...
Aku berharap upacaramu sukses!
Aku pasti akan datang dan memberi selamat secara langsung padamu.
Aku datang khusus untuk meminta bantuanmu.
Aku hanyalah Dewi biasa.
Aku diberi gelar Dewi oleh Kaisar Langit
hanya untuk mengurus Kolam Teratai,
Apa yang bisa aku bantu untukmu?
Ada begitu banyak dewa yang hebat di Istana Yuan Ji.
Kenapa kamu membutuhkan bantuanku?
Aku bertanggung jawab atas air,
sementara kamu bertanggung jawab atas Kolam Teratai.
Kita akan membuat pasangan yang sempurna
untuk mengatur Upacara Qian Hua bersama.
Ketika kata keluar nanti
itu akan menjadi kisah yang banyak diceritakan!
Pada saat itu
bahkan Buddha saja
akan menyebut kita
pasangan serasi dari langit.
Jika kamu berani terus berbicara omong kosong dan mengambil keuntungan dariku,
kamu akan berakhir seperti kipas itu.
Aku melihat kamu mengkhawatirkan
seseorang setiap hari, jadi aku mencoba
mengalihkan perhatianmu pada hal lain.
Masalah percintaan yang begitu rumit,
jika aku berada di posisimu,
aku pasti akan segera menyebarkannya
dengan cepat ke setiap sudut Kerajaan Langit.
Kak Feng Jiu,
apakah aku harus berkeliling dan bersenang-senang menggunakan pakaian seperti ini?
Xiao Ah Li,
kamu memang terlihat lembut dan cantik.
Kak Feng Jiu, mengapa kamu harus memakai topi?
Mengapa aku harus berpakaian seperti seorang gadis?
Karena jika ada yang mengenali kita,
kita tidak akan dapat berkeliling dan bersenang-senang.
Qing Qiu sangat ramai,
sederhana dan tulus,
penduduknya juga sangat baik.
Ini tidak terlihat seperti tempat tinggal para Dewa.
bahkan lebih seperti alam manusia.
Kamu benar!
Bertanggung jawab atas miliaran sungai dan gunung-gunung di alam manusia,
dan kamu tinggal jauh di utara sepanjang tahun.
Sekarang kamu mempunyai waktu untuk berkeliling,
kamu harus benar-benar menghargai
pemandangan indah di enam alam.
Di utara sangat dingin dan sunyi sepanjang tahun.
Jika bisa seramai Qing Qiu,
itu mungkin menambah kesenangan.
Beritahu aku tentang itu.
Apakah ada yang menarik di Qing Qiu?
Aku mendengar bahwa
Dewi Bai Qian dan keponakannya dari Qing Qiu
keduanya adalah keindahan yang tidak tertandingi
di Enam Alam.
Terutama Dewi Agung Bai Feng Jiu.
Dia memimpin Qing Qiu di usia muda.
Aku juga mendengar
bahwa sifat Dewi Agung ini sangatlah bebas,
tidak kaku dan tidak pernah mematuhi kebiasaan atau aturan yang ada.
Dia sepertinya pasangan yang cocok untukmu!
Permen gula!
Ah Li, lihatlah!
Ah Li...
Untukmu.
Tunggu! Kembaliannya!
Tidak perlu!
Bagus!
Bagus! Bagus!
Bagus!
Bagus! Bagus!
Bagus!
Langkah yang bagus!
Itu terlalu berbahaya!
Terima kasih Nona telah menyelamatkanku.
Nona menyelamatkanku hari ini,
aku pasti akan membayarmu kembali di masa depan.
Bukan masalah besar.
Tidak perlu mengingatnya.
Apa kamu berasal dari suku lain?
Aku..
Aku memang berasal dari suku lain
yang kabur diam-diam kesini
untuk berkeliling.
Terima kasih karena Nona tadi telah menyelamatkanku.
Oh tidak! Ini pecah!
Ambil milikku sebagai gantinya.
Kuberikan untukmu.
Bisakah aku menanyakan nama Nona?
Aku...
Kak Feng Jiu, aku mencarimu sejak tadi,
Apa yang kamu lakukan di sini?
Xiao Ah Li!
Yang Mulia Feng Jiu.
Itu benar-benar dia!
Yang Mulia Feng Jiu!
Salam, Yang Mulia.
Sekarang kita tidak bisa bersenang-senang.
Feng Jiu?
Kami harus pergi sekarang.
Ayo pergi!
Bai Feng Jiu ini..
Lumayan menarik.
Baiklah.
Kita sudah selesai bermain,
kembalilah ke ibumu.
Kak Feng Jiu.
Biarkan Ah Li menemanimu.
Itu adalah tugas yang diberikan oleh nenek untukku.
Kembalilah.
Tidak perlu mengkhawatirkanku.
Aku baik-baik saja.
Terperangkap oleh cinta!
Apa yang salah?
Kamu masih terlihat tidak bahagia.
Tidak apa.
Aku hanya memikirkan seorang wanita kesepian di alam manusia
dan menemukannya tidak mudah.
Aku hanya merasa sedih untuknya.
Seorang wanita di alam manusia?
Biar aku tebak.
Apakah ada pria
yang sangat mencintainya?
Bagaimana kamu tahu?
Biarkan aku menebaknya lagi.
Apakah ada pria lain
yang sangat dicintai wanita itu?
Kamu juga mengetahuinya?
Bukankah semua cerita seperti itu?
Harus ada tiga orang untuk bermain sandiwara.
Benar juga.
Di matamu, semuanya hanyalah sebuah sandiwara.
Aku hanya bercanda.
Aku mengatakan itu untuk menghiburmu.
Mengapa kamu begitu emosional?
Aku hanya merasa bahwa
meskipun para pria dan wanita yang buta akan cinta
sangat menggelikan dan menyedihkan,
namun terkadang itu juga membuatku iri
karena dapat hidup dengan sebebas itu.
Kita juga bisa membuat orang lain iri.
Mengapa tidak mengambil kesempatan ini bersiap-siap untuk Upacara Qian Hua?
Mari kita berbicara sampai larut malam,
minum sepanjang malam,
dan...
Aku belum selesai bicara.
Tidak perlu mendengar kata-kata yang tidak penting itu.
Mengapa kamu harus menjadi orang bodoh seperti mereka?
Daripada sendiri
merenungkan penderitaan manusia,
lebih baik kamu membantuku mengadakan Upacara Qian Hua.
Ini adalah kesempatan yang begitu besar.
Setelah ini, bahkan Buddha saja
tidak akan melupakan namamu.
Untuk apa aku melakukannya?
Apakah tidak cukup denganmu menggangguku?
Benar.
Cukup aku saja yang mengganggumu.
Tetapi aku benar-benar ingin berbicara sampai larut malam denganmu,
minum arak sepanjang malam denganmu, dan...
Tidak mungkin!
Cepatlah sadar.
Siapa yang mengerti
niat baikku ini?
Baru saja, Dewi Cheng Yu bermain denganku di tepi kolam teratai.
Terlepas dari etiket, aku mengijinkan
kalian untuk menyebarkannya.
♥ Diterjemahkan by CHANGFENG ♥